Ezekiel 27:23 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²³ Haran, Canneh, Eden, Asshur, and Chilmad traded with you.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²³ Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur, and Chilmad [near Bagdad] were your traders.

American Standard Version (1901)

²³ Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.

Common English Bible

²³ Haran, Canneh, and Eden were your agents, and also Assyria and Chilmad.

Catholic Public Domain Version

²³ Haran, and Canneh, and Eden were your merchants. Sheba, Assur, and Chilmad were your sellers.

Ezekiel 27:23 Krydshenvisninger

Genesis 10:10

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, and Accad, all of them in the land of Shinar.

Genesis 10:22

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Genesis 10:28

Obal, Abima-el, Sheba,

Genesis 12:4

So Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

Genesis 2:8

And the Lord God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.

Genesis 25:3

Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Le-ummim.

Genesis 32:22

The same night he arose and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

2 Kings 19:12

Have the gods of the nations delivered them, the nations which my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?

Job 1:15

and the Sabeans fell upon them and took them, and slew the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

Psalm 83:8

Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

Isaiah 10:9

Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

Isaiah 37:12

Have the gods of the nations delivered them, the nations which my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?

Isaiah 7:18

In that day the Lord will whistle for the fly which is at the sources of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria.

Isaiah 7:20

In that day the Lord will shave with a razor which is hired beyond the River—with the king of Assyria—the head and the hair of the feet, and it will sweep away the beard also.

Ezekiel 27:24

These traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored stuff, bound with cords and made secure; in these they traded with you.

Ezekiel 32:22

“Assyria is there, and all her company, their graves round about her, all of them slain, fallen by the sword;

Ezekiel 38:13

Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its villages will say to you, ‘Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to seize great spoil?’

Amos 1:5

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitants from the Valley of Aven, and him that holds the scepter from Beth-eden; and the people of Syria shall go into exile to Kir,” says the Lord.

Amos 6:2

Pass over to Calneh, and see; and thence go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory,

Numbers 24:22

nevertheless Kain shall be wasted. How long shall Asshur take you away captive?”

Acts 7:4

Then he departed from the land of the Chaldeans, and lived in Haran. And after his father died, God removed him from there into this land in which you are now living;