Ezekiel 26:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁸ Now the isles tremble on the day of your fall; yea, the isles that are in the sea are dismayed at your passing.’

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now the isles and coastlands tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea are troubled and dismayed at your departure.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.

Common English Bible

¹⁸ Now the wastelands tremble on the day of your fall. Your expulsion horrifies the islands of the sea.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now the ships will be stupefied, in the day of your terror. And the islands of the sea will be disturbed, because no one goes out from you.

Ezekiel 26:18 Krydshenvisninger

Isaiah 41:5

The coastlands have seen and are afraid, the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.

Jeremiah 49:21

At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

Jeremiah 50:46

At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.”

Ezekiel 26:15

“Thus says the Lord God to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in the midst of you?

Ezekiel 27:35

All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; and their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.

Ezekiel 31:15

“Thus says the Lord God: When it goes down to Sheol I will make the deep mourn for it, and restrain its rivers, and many waters shall be stopped; I will clothe Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field shall faint because of it.