Ezekiel 23:33 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³³ you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, is the cup of your sister Samaria;

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³³ Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of wasting astonishment and horror and desolation, with the cup of your sister Samaria.

American Standard Version (1901)

³³ Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Common English Bible

³³ You will be filled with drunken sadness. A cup of devastation and dismay is the cup of your sister Samaria.

Catholic Public Domain Version

³³ You will be filled with inebriation and sorrow, by the chalice of grief and sadness, by the chalice of your sister Samaria.

Ezekiel 23:33 Krydshenvisninger

Isaiah 51:17

Rouse yourself, rouse yourself, stand up, O Jerusalem, you who have drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl of staggering.

Isaiah 51:22

Thus says your Lord, the Lord, your God who pleads the cause of his people: “Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more;

Jeremiah 25:27

“Then you shall say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword which I am sending among you.’

Ezekiel 23:31

You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

Habakkuk 2:16

You will be sated with contempt instead of glory. Drink, yourself, and stagger! The cup in the Lord's right hand will come around to you, and shame will come upon your glory!