Ezekiel 1:27 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁷ And upward from what had the appearance of his loins I saw as it were gleaming bronze, like the appearance of fire enclosed round about; and downward from what had the appearance of his loins I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ From what had the appearance of His waist upward, I saw a lustre as it were glowing metal with the appearance of fire enclosed round about within it; and from the appearance of His waist downward, I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness [of a halo] round about Him.

American Standard Version (1901)

²⁷ And I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward; and from the appearance of his loins and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.

Common English Bible

²⁷ Above what looked like his waist, I saw something like gleaming amber, something like fire enclosing it all around. Below what looked like his waist, I saw something that appeared to be fire. Its brightness shone all around.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And I saw something with the appearance of amber, with the likeness of fire within it and all around it. And from his waist and upward, and from his waist downward, I saw something with the appearance of fire shining all around.

Ezekiel 1:27 Krydshenvisninger

1 Chronicles 16:27

Honor and majesty are before him; strength and joy are in his place.

Psalm 50:3

Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

Psalm 97:2

Clouds and thick darkness are round about him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

Exodus 24:17

Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

Ezekiel 1:4

As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness round about it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming bronze.

Ezekiel 8:2

Then I beheld, and lo, a form that had the appearance of a man; below what appeared to be his loins it was fire, and above his loins it was like the appearance of brightness, like gleaming bronze.

Habakkuk 3:4

His brightness was like the light, rays flashed from his hand; and there he veiled his power.

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.

2 Thessalonians 1:8

inflicting vengeance upon those who do not know God and upon those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.