Ecclesiastes 10:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁵ The toil of a fool wearies him, so that he does not know the way to the city.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The labor of fools wearies every one of them, because [he is so ignorant of the ordinary matters that] he does not even know how to get to town.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.

Common English Bible

¹⁵ The hard work of fools tires them out because they don’t even know the way to town!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The hardship of the foolish will afflict those who do not know to go into the city.

Ecclesiastes 10:15 Krydshenvisninger

Psalm 107:4

Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

Psalm 107:7

he led them by a straight way, till they reached a city to dwell in.

Ecclesiastes 10:10

If the iron is blunt, and one does not whet the edge, he must put forth more strength; but wisdom helps one to succeed.

Ecclesiastes 10:14

A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?

Ecclesiastes 10:16

Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!

Ecclesiastes 10:3

Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to every one that he is a fool.

Isaiah 55:2

Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Hearken diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in fatness.

Isaiah 57:1

The righteous man perishes, and no one lays it to heart; devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from calamity,

Habakkuk 2:6

Shall not all these take up their taunt against him, in scoffing derision of him, and say, “Woe to him who heaps up what is not his own— for how long?— and loads himself with pledges!”