Deuteronomy 22:8 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁸ “When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if any one fall from it.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁸ When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When you build a new house, then you shall put a railing around your [flat] roof, so that no one may fall from there and bring guilt of blood upon your house.

American Standard Version (1901)

⁸ When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.

Common English Bible

⁸ Whenever you build a new house, you must build a railing for the roof so that you don’t end up with innocent blood on your hands because someone fell off of it.

Catholic Public Domain Version

⁸ When you build a new house, you shall make a wall around the roof. Otherwise, someone may slip and fall down violently, and so blood would be shed at your house, and you would be guilty.

Deuteronomy 22:8 Krydshenvisninger

2 Samuel 11:2

It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking upon the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful.

Exodus 22:6

“When fire breaks out and catches in thorns so that the stacked grain or the standing grain or the field is consumed, he that kindled the fire shall make full restitution.

Isaiah 22:1

The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,

Jeremiah 19:13

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah—all the houses upon whose roofs incense has been burned to all the host of heaven, and drink offerings have been poured out to other gods—shall be defiled like the place of Topheth.’ ”

Ezekiel 3:18

If I say to the wicked, ‘You shall surely die,’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood I will require at your hand.

Ezekiel 3:20

Again, if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die; because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.

Matthew 10:27

What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops.

Mark 2:4

And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay.

Acts 10:9

The next day, as they were on their journey and coming near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.

Romans 14:13

Then let us no more pass judgment on one another, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.

1 Corinthians 10:32

Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,

Deuteronomy 22:7

you shall let the mother go, but the young you may take to yourself; that it may go well with you, and that you may live long.

Deuteronomy 22:9

“You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole yield be forfeited to the sanctuary, the crop which you have sown and the yield of the vineyard.

Philippians 1:10

so that you may approve what is excellent, and may be pure and blameless for the day of Christ,

1 Thessalonians 5:22

abstain from every form of evil.

1 Samuel 9:25

And when they came down from the high place into the city, a bed was spread for Saul upon the roof, and he lay down to sleep.