Amos 3:5 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁵ Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth where there is no trap for him? Does a trap spring up from the ground when nothing at all has sprung it?

American Standard Version (1901)

⁵ Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

Common English Bible

⁵ Will a bird fall into a trap on the ground when there is no bait for it? Will a trap spring up from the ground when it has taken nothing?

Catholic Public Domain Version

⁵ Will a bird fall into a snare on the ground, if there is no bird-catcher? Will a snare be taken away from the ground, before it has caught something?

Amos 3:5 Krydshenvisninger

Psalm 140:5

Arrogant men have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, by the wayside they have set snares for me. Selah

Ecclesiastes 9:12

For man does not know his time. Like fish which are taken in an evil net, and like birds which are caught in a snare, so the sons of men are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them.

Jeremiah 31:28

And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring evil, so I will watch over them to build and to plant, says the Lord.

Daniel 9:14

Therefore the Lord has kept ready the calamity and has brought it upon us; for the Lord our God is righteous in all the works which he has done, and we have not obeyed his voice.

Amos 3:4

Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?

Amos 3:6

Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does evil befall a city, unless the Lord has done it?