2 Peter 1:13 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹³ I think it right, as long as I am in this body, to arouse you by way of reminder,

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,

American Standard Version (1901)

¹³ And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Common English Bible

¹³ I think it’s right that I keep stirring up your memory, as long as I’m alive.

Catholic Public Domain Version

¹³ But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.

2 Peter 1:13 Krydshenvisninger

Isaiah 38:12

My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd's tent; like a weaver I have rolled up my life; he cuts me off from the loom; from day to night thou dost bring me to an end;

Haggai 1:14

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of She-alti-el, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the Lord of hosts, their God,

2 Corinthians 5:8

We are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.

Philippians 1:7

It is right for me to feel thus about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.

Philippians 3:10

that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,

2 Timothy 1:6

Hence I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;

Hebrews 13:3

Remember those who are in prison, as though in prison with them; and those who are ill-treated, since you also are in the body.

2 Peter 1:12

Therefore I intend always to remind you of these things, though you know them and are established in the truth that you have.

2 Peter 1:14

since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ showed me.

2 Peter 3:1

This is now the second letter that I have written to you, beloved, and in both of them I have aroused your sincere mind by way of reminder;