2 Corinthians 6:16 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁶ What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ What agreement [can there be between] a temple of God and idols? For we are the temple of the living God; even as God said, I will dwell in and with and among them and will walk in and with and among them, and I will be their God, and they shall be My people. [Exod. 25:8; 29:45; Lev. 26:12; Jer. 31:1; Ezek. 37:27.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Common English Bible

¹⁶ What agreement can there be between God’s temple and idols? Because we are the temple of the living God. Just as God said, “I live with them, and I will move among them. I will be their God, and they will be my people.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And what consensus does the temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, just as God says: "I will dwell with them, and I will walk among them. And I will be their God, and they shall be my people.

2 Corinthians 6:16 Krydshenvisninger

1 Kings 18:21

And Elijah came near to all the people, and said, “How long will you go limping with two different opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal, then follow him.” And the people did not answer him a word.

Psalm 90:1

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

Exodus 20:3

“You shall have no other gods before me.

Exodus 23:13

Take heed to all that I have said to you; and make no mention of the names of other gods, nor let such be heard out of your mouth.

Exodus 25:8

And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.

Exodus 29:45

And I will dwell among the people of Israel, and will be their God.

Exodus 34:14

(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

Jeremiah 24:7

I will give them a heart to know that I am the Lord; and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart.

Jeremiah 31:1

“At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.”

Jeremiah 31:33

But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it upon their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38

And they shall be my people, and I will be their God.

Ezekiel 11:20

that they may walk in my statutes and keep my ordinances and obey them; and they shall be my people, and I will be their God.

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

Ezekiel 36:28

You shall dwell in the land which I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

Ezekiel 43:7

and he said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the people of Israel for ever. And the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their harlotry, and by the dead bodies of their kings,

Ezekiel 43:9

Now let them put away their idolatry and the dead bodies of their kings far from me, and I will dwell in their midst for ever.

Hosea 14:8

O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress, from me comes your fruit.

Hosea 2:23

and I will sow him for myself in the land. And I will have pity on Not pitied, and I will say to Not my people, ‘You are my people’; and he shall say, ‘Thou art my God.’ ”

Leviticus 26:12

And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Zephaniah 1:5

those who bow down on the roofs to the host of the heavens; those who bow down and swear to the Lord and yet swear by Milcom;

Zechariah 13:9

And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people’; and they will say, ‘The Lord is my God.’ ”

Zechariah 8:8

and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.”

Matthew 16:16

Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Matthew 6:24

“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Luke 5:36

He told them a parable also: “No one tears a piece from a new garment and puts it upon an old garment; if he does, he will tear the new, and the piece from the new will not match the old.

John 14:23

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

John 6:56

He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

Romans 8:11

If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you.

Romans 8:9

But you are not in the flesh, you are in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Any one who does not have the Spirit of Christ does not belong to him.

Romans 9:26

“And in the very place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ ”

1 Corinthians 10:21

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

1 Corinthians 6:19

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own;

Ephesians 2:20

built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

Ephesians 2:22

in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.

Ephesians 3:17

and that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

Deuteronomy 5:7

“ ‘You shall have no other gods before me.

1 Timothy 3:15

if I am delayed, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and bulwark of the truth.

2 Timothy 1:14

guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us.

Hebrews 3:6

but Christ was faithful over God's house as a son. And we are his house if we hold fast our confidence and pride in our hope.

Hebrews 8:10

This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.

James 4:5

Or do you suppose it is in vain that the scripture says, “He yearns jealously over the spirit which he has made to dwell in us”?

1 Peter 2:5

and like living stones be yourselves built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 John 4:12

No man has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.

1 John 4:15

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

Revelation 2:1

“To the angel of the church in Ephesus write: ‘The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands.

Revelation 21:3

and I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling of God is with men. He will dwell with them, and they shall be his people, and God himself will be with them;

Revelation 21:7

He who conquers shall have this heritage, and I will be his God and he shall be my son.