2 Corinthians 2:7 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁷ so you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁷ So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So [instead of further rebuke, now] you should rather turn and [graciously] forgive and comfort and encourage [him], to keep him from being overwhelmed by excessive sorrow and despair.

American Standard Version (1901)

⁷ so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.

Common English Bible

⁷ This is why you should try your best to forgive and to comfort this person now instead, so that this person isn’t overwhelmed by too much sorrow.

Catholic Public Domain Version

⁷ So then, to the contrary, you should be more forgiving and consoling, lest perhaps someone like this may be overwhelmed with excessive sorrow.

2 Corinthians 2:7 Krydshenvisninger

Psalm 124:3

then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

Psalm 21:9

You will make them as a blazing oven when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath; and fire will consume them.

Psalm 57:3

He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample upon me. Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness!

Proverbs 1:12

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit:

Proverbs 17:22

A cheerful heart is a good medicine, but a downcast spirit dries up the bones.

Isaiah 28:7

These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are confused with wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in giving judgment.

1 Corinthians 15:54

When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.”

2 Corinthians 2:8

So I beg you to reaffirm your love for him.

2 Corinthians 5:4

For while we are still in this tent, we sigh with anxiety; not that we would be unclothed, but that we would be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.

2 Corinthians 7:10

For godly grief produces a repentance that leads to salvation and brings no regret, but worldly grief produces death.

Ephesians 4:32

and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

Philippians 2:27

Indeed he was ill, near to death. But God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

Colossians 3:13

forbearing one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.

1 Thessalonians 4:13

But we would not have you ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.

2 Thessalonians 3:6

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from any brother who is living in idleness and not in accord with the tradition that you received from us.