1 Timothy 6:20 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁰ O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid the godless chatter and contradictions of what is falsely called knowledge,

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ O Timothy, guard and keep the deposit entrusted [to you]! Turn away from the irreverent babble and godless chatter, with the vain and empty and worldly phrases, and the subtleties and the contradictions in what is falsely called knowledge and spiritual illumination.

American Standard Version (1901)

²⁰ O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;

Common English Bible

²⁰ Timothy, protect what has been given to you in trust. Avoid godless and pointless discussions and the contradictory claims of so-called “knowledge.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ O Timothy, guard what has been deposited with you, avoiding the voice of profane novelties and of opposing ideas, which are falsely called knowledge.

1 Timothy 6:20 Krydshenvisninger

Acts 16:1

And he came also to Derbe and to Lystra. A disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer; but his father was a Greek.

Acts 17:18

Some also of the Epicurean and Stoic philosophers met him. And some said, “What would this babbler say?” Others said, “He seems to be a preacher of foreign divinities”—because he preached Jesus and the resurrection.

Acts 17:21

Now all the Athenians and the foreigners who lived there spent their time in nothing except telling or hearing something new.

Romans 1:22

Claiming to be wise, they became fools,

Romans 3:2

Much in every way. To begin with, the Jews are entrusted with the oracles of God.

1 Corinthians 2:6

Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away.

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, “He catches the wise in their craftiness,”

Colossians 2:18

Let no one disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, taking his stand on visions, puffed up without reason by his sensuous mind,

Colossians 2:8

See to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ.

2 Thessalonians 1:4

Therefore we ourselves boast of you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions which you are enduring.

2 Thessalonians 2:15

So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught by us, either by word of mouth or by letter.

1 Timothy 1:11

in accordance with the glorious gospel of the blessed God with which I have been entrusted.

1 Timothy 1:2

To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Timothy 1:4

nor to occupy themselves with myths and endless genealogies which promote speculations rather than the divine training that is in faith;

1 Timothy 1:6

Certain persons by swerving from these have wandered away into vain discussion,

1 Timothy 1:9

understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

1 Timothy 4:7

Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;

1 Timothy 6:11

But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

1 Timothy 6:14

I charge you to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ;

2 Timothy 2:1

You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus,

2 Timothy 2:16

Avoid such godless chatter, for it will lead people into more and more ungodliness,

Titus 1:14

instead of giving heed to Jewish myths or to commands of men who reject the truth.

Titus 1:4

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Titus 1:9

he must hold firm to the sure word as taught, so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to confute those who contradict it.

Titus 3:9

But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile.

Revelation 3:3

Remember then what you received and heard; keep that, and repent. If you will not awake, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come upon you.