1 Thessalonians 5:4 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁴ But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But you are not in [given up to the power of] darkness, brethren, for that day to overtake you by surprise like a thief.

American Standard Version (1901)

⁴ But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:

Common English Bible

⁴ But you aren’t in darkness, brothers and sisters, so the day won’t catch you by surprise like a thief.

Catholic Public Domain Version

⁴ But you, brothers, are not in darkness, so that you would be overtaken by that day as by a thief.

1 Thessalonians 5:4 Krydshenvisninger

Jeremiah 42:16

then the sword which you fear shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine of which you are afraid shall follow hard after you to Egypt; and there you shall die.

Hosea 10:9

From the days of Gibe-ah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not war overtake them in Gibe-ah?

Zechariah 1:6

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the Lord of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us.”

Matthew 10:15

Truly, I say to you, it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

Luke 21:34

“But take heed to yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a snare;

Acts 26:18

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

Deuteronomy 19:6

lest the avenger of blood in hot anger pursue the manslayer and overtake him, because the way is long, and wound him mortally, though the man did not deserve to die, since he was not at enmity with his neighbor in time past.

Deuteronomy 28:15

“But if you will not obey the voice of the Lord your God or be careful to do all his commandments and his statutes which I command you this day, then all these curses shall come upon you and overtake you.

Deuteronomy 28:45

All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you, till you are destroyed, because you did not obey the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

Colossians 1:13

He has delivered us from the dominion of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,

1 Thessalonians 5:2

For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be dissolved with fire, and the earth and the works that are upon it will be burned up.

1 John 2:8

Yet I am writing you a new commandment, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Revelation 16:15

(“Lo, I am coming like a thief! Blessed is he who is awake, keeping his garments that he may not go naked and be seen exposed!”)

Revelation 3:3

Remember then what you received and heard; keep that, and repent. If you will not awake, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come upon you.