1 Samuel 17:20 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁰ And David rose early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took the provisions, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the encampment as the host was going forth to the battle line, shouting the war cry.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So David rose up early next morning, left the sheep with a keeper, took the provisions, and went, as Jesse had commanded him. And he came to the encampment as the host going forth to the battleground shouted the battle cry.

American Standard Version (1901)

²⁰ And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.

Common English Bible

²⁰ So David got up early in the morning, left someone in charge of the flock, and loaded up and left, just as his father Jesse had instructed him. He reached the camp right when the army was taking up their battle formations and shouting the war cry.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And so, David rose up in the morning, and he commended the flock to the caretaker. And he went away burdened, just as Jesse had instructed him. And he went to the place of the battle line, and to the army, which, in going out to fight, was shouting in the conflict.

1 Samuel 17:20 Krydshenvisninger

Luke 19:43

For the days shall come upon you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you in on every side,

Joshua 3:1

Early in the morning Joshua rose and set out from Shittim, with all the people of Israel; and they came to the Jordan, and lodged there before they passed over.

1 Samuel 15:12

And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself and turned, and passed on, and went down to Gilgal.”

1 Samuel 17:19

Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

1 Samuel 17:21

And Israel and the Philistines drew up for battle, army against army.

1 Samuel 17:28

Now Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, “Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumption, and the evil of your heart; for you have come down to see the battle.”

1 Samuel 26:5

Then David rose and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the commander of his army; Saul was lying within the encampment, while the army was encamped around him.

1 Samuel 26:7

So David and Abishai went to the army by night; and there lay Saul sleeping within the encampment, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the army lay around him.