1 Corinthians 15:49 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁴⁹ Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And just as we have borne the image [of the man] of dust, so shall we and so let us also bear the image [of the Man] of heaven.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Common English Bible

⁴⁹ We will look like the heavenly person in the same way as we have looked like the person made from dust.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And so, just as we have carried the image of what is earthly, let us also carry the image of what is heavenly.

1 Corinthians 15:49 Krydshenvisninger

Genesis 5:3

When Adam had lived a hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Matthew 13:43

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Romans 8:29

For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the first-born among many brethren.

2 Corinthians 3:18

And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being changed into his likeness from one degree of glory to another; for this comes from the Lord who is the Spirit.

Philippians 3:21

who will change our lowly body to be like his glorious body, by the power which enables him even to subject all things to himself.

1 John 3:2

Beloved, we are God's children now; it does not yet appear what we shall be, but we know that when he appears we shall be like him, for we shall see him as he is.