Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 2:6 - Revised Standard Version CI6 Then I remembered the prophecy of Amos, how he said, “Your feasts shall be turned into mourning, and all your festivities into lamentation.” And I wept. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible6 I remembered the word that Amos the prophet pronounced against Bethel: “Your festivals will be transformed into sadness and all your songs” “into sorrowful wailing”. And I wept. Se kapitletCatholic Public Domain Version6 remembering the word that the Lord spoke through the prophet Amos: "Your feast days shall be turned into lamentation and mourning." Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 Remembering the word which the Lord spoke by Amos the prophet: Your festival days shall be turned into lamentation and mourning. Se kapitletGood News Translation (US Version)6 I was reminded of what the prophet Amos had said to the people of Bethel, “Your festivals will be turned into funerals, and your glad songs will become cries of grief.” I began to weep. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 and remembered the prophecy of Amos, as he said, “Your feasts will be turned into mourning, and all your mirth into lamentation. Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition6 I remembered that the prophet Amos had said, “Your festivals and joyful singing will turn into sorrow,” and Se kapitlet |