Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 1:15 - Revised Standard Version CI15 But when Shalmaneser died, Sennacherib his son reigned in his place; and under him the highways were unsafe, so that I could no longer go into Media. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible15 When Shalmaneser died, Sennacherib his son ruled in his place. The roads to Media became dangerous, and I couldn’t travel there any longer. Se kapitletCatholic Public Domain Version15 Therefore, he continued on to all who were in captivity, and he gave them helpful advice. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 He therefore went to all that were in captivity, and gave them wholesome admonitions. Se kapitletGood News Translation (US Version)15 When Shalmaneser died, his son Sennacherib succeeded him as emperor. It soon became so dangerous to travel on the roads in Media that I could no longer go there. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 And when Enemessar was dead, Sennacherib his son reigned in his place. In his time, the highways were troubled, and I could no longer go into Media. Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition15 Later, after Shalmaneser died and his son Sennacherib took his place as king, Media was no longer a safe place to travel. And so, I never went back for my silver coins. Se kapitlet |