Romans 12:2 - Revised Standard Version CI

² Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

² And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Amplified Bible - Classic Edition

² Do not be conformed to this world (this age), [fashioned after and adapted to its external, superficial customs], but be transformed (changed) by the [entire] renewal of your mind [by its new ideals and its new attitude], so that you may prove [for yourselves] what is the good and acceptable and perfect will of God, even the thing which is good and acceptable and perfect [in His sight for you].

American Standard Version (1901)

² And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

Common English Bible

² Don’t be conformed to the patterns of this world, but be transformed by the renewing of your minds so that you can figure out what God’s will is—what is good and pleasing and mature.

Catholic Public Domain Version

² And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And be not conformed to this world; but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good, and the acceptable, and the perfect will of God.

Romans 12:2 Krydshenvisninger

Ezra 10:11

Now then make confession to the Lord the God of your fathers, and do his will; separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.”

Psalm 119:103

How sweet are thy words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

Psalm 119:128

Therefore I direct my steps by all thy precepts; I hate every false way.

Psalm 119:174

I long for thy salvation, O Lord, and thy law is my delight.

Psalm 119:72

The law of thy mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.

Psalm 119:97

Oh, how I love thy law! It is my meditation all the day.

Psalm 34:8

O taste and see that the Lord is good! Happy is the man who takes refuge in him!

Psalm 51:10

Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.

Exodus 23:2

You shall not follow a multitude to do evil; nor shall you bear witness in a suit, turning aside after a multitude, so as to pervert justice;

Ezekiel 18:31

Cast away from you all the transgressions which you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 36:26

A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you; and I will take out of your flesh the heart of stone and give you a heart of flesh.

Matthew 13:22

As for what was sown among thorns, this is he who hears the word, but the cares of the world and the delight in riches choke the word, and it proves unfruitful.

Mark 4:19

but the cares of the world, and the delight in riches, and the desire for other things, enter in and choke the word, and it proves unfruitful.

John 14:30

I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me;

John 15:19

If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.

John 17:14

I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.

Romans 12:1

I appeal to you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.

Romans 13:14

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

Romans 7:12

So the law is holy, and the commandment is holy and just and good.

Romans 7:14

We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.

Romans 7:22

For I delight in the law of God, in my inmost self,

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, “He catches the wise in their craftiness,”

2 Corinthians 4:4

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the likeness of God.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father;

Ephesians 1:18

having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,

Ephesians 2:2

in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience.

Ephesians 5:17

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Colossians 1:9

And so, from the day we heard of it, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Colossians 3:10

and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of yourselves, a servant of Christ Jesus, greets you, always remembering you earnestly in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

1 Thessalonians 4:3

For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from unchastity;

Titus 3:5

he saved us, not because of deeds done by us in righteousness, but in virtue of his own mercy, by the washing of regeneration and renewal in the Holy Spirit,

James 1:27

Religion that is pure and undefiled before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.

James 4:4

Unfaithful creatures! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

1 Peter 1:14

As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

1 Peter 1:18

You know that you were ransomed from the futile ways inherited from your fathers, not with perishable things such as silver or gold,

1 Peter 2:3

for you have tasted the kindness of the Lord.

1 Peter 4:2

so as to live for the rest of the time in the flesh no longer by human passions but by the will of God.

2 Peter 1:4

by which he has granted to us his precious and very great promises, that through these you may escape from the corruption that is in the world because of passion, and become partakers of the divine nature.

2 Peter 2:20

For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overpowered, the last state has become worse for them than the first.

1 John 3:13

Do not wonder, brethren, that the world hates you.

1 John 5:19

We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.

Revelation 12:9

And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 13:8

and all who dwell on earth will worship it, every one whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain.