Mark 5:34 - Revised Standard Version CI

³⁴ And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And He said to her, Daughter, your faith (your trust and confidence in Me, springing from faith in God) has restored you to health. Go in (into) peace and be continually healed and freed from your [distressing bodily] disease.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Common English Bible

³⁴ He responded, “Daughter, your faith has healed you; go in peace, healed from your disease.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said to her: "Daughter, your faith has saved you. Go in peace, and be healed from your wound."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Mark 5:34 Krydshenvisninger

2 Kings 5:19

He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance,

Ecclesiastes 9:7

Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart; for God has already approved what you do.

Leviticus 14:48

“But if the priest comes and makes an examination, and the disease has not spread in the house after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, for the disease is healed.

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.”

Matthew 9:22

Jesus turned, and seeing her he said, “Take heart, daughter; your faith has made you well.” And instantly the woman was made well.

Mark 10:52

And Jesus said to him, “Go your way; your faith has made you well.” And immediately he received his sight and followed him on the way.

Mark 3:10

for he had healed many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.

Mark 5:29

And immediately the hemorrhage ceased; and she felt in her body that she was healed of her disease.

Mark 5:33

But the woman, knowing what had been done to her, came in fear and trembling and fell down before him, and told him the whole truth.

Luke 17:19

And he said to him, “Rise and go your way; your faith has made you well.”

Luke 18:42

And Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has made you well.”

Luke 7:50

And he said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Luke 8:48

And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

Acts 14:9

He listened to Paul speaking; and Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

Acts 15:33

And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brethren to those who had sent them.

Acts 16:36

And the jailer reported the words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”

James 2:16

and one of you says to them, “Go in peace, be warmed and filled,” without giving them the things needed for the body, what does it profit?

1 Samuel 1:17

Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have made to him.”

1 Samuel 20:42

Then Jonathan said to David, “Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, ‘The Lord shall be between me and you, and between my descendants and your descendants, for ever.’ ” And he rose and departed; and Jonathan went into the city.