Luke 5:20 - Revised Standard Version CI

²⁰ And when he saw their faith he said, “Man, your sins are forgiven you.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And when He saw [their confidence in Him, springing from] their faith, He said, Man, your sins are forgiven you!

American Standard Version (1901)

²⁰ And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

Common English Bible

²⁰ When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when he saw his faith, he said, "Man, your sins are forgiven you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Whose faith when he saw, he said: Man, thy sins are forgiven thee.

Luke 5:20 Krydshenvisninger

Genesis 22:12

He said, “Do not lay your hand on the lad or do anything to him; for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me.”

Isaiah 38:17

Lo, it was for my welfare that I had great bitterness; but thou hast held back my life from the pit of destruction, for thou hast cast all my sins behind thy back.

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.”

Matthew 9:5

For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise and walk’?

Mark 2:5

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “My son, your sins are forgiven.”

Luke 7:48

And he said to her, “Your sins are forgiven.”

John 2:25

because he knew all men and needed no one to bear witness of man; for he himself knew what was in man.

John 5:14

Afterward, Jesus found him in the temple, and said to him, “See, you are well! Sin no more, that nothing worse befall you.”

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he was glad; and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose;

Acts 14:9

He listened to Paul speaking; and Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

2 Corinthians 2:10

Any one whom you forgive, I also forgive. What I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ,

Colossians 3:13

forbearing one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.

James 2:18

But some one will say, “You have faith and I have works.” Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.