Job 33:26 - Revised Standard Version CI

²⁶ then man prays to God, and he accepts him, he comes into his presence with joy. He recounts to men his salvation,

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: And he shall see his face with joy: For he will render unto man his righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ He prays to God, and He is favorable to him, so that he sees His face with joy; for [God] restores to him his righteousness (his uprightness and right standing with God–with its joys).

American Standard Version (1901)

²⁶ He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.

Common English Bible

²⁶ They pray to God, and God is pleased with them; they behold God’s presence with a joyful shout. God rewards a person’s righteousness.

Catholic Public Domain Version

²⁶ He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ He shall pray to God, and he will be gracious to him. And he shall see his face with joy: and he will render to man his justice.

Job 33:26 Krydshenvisninger

2 Chronicles 33:19

And his prayer, and how God received his entreaty, and all his sin and his faithlessness, and the sites on which he built high places and set up the Asherim and the images, before he humbled himself, behold, they are written in the Chronicles of the Seers.

Job 19:27

whom I shall see on my side, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

Job 33:25

let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor’;

Job 34:11

For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.

Job 34:28

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—

Psalm 16:11

Thou dost show me the path of life; in thy presence there is fulness of joy, in thy right hand are pleasures for evermore.

Psalm 18:20

The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

Psalm 28:6

Blessed be the Lord! for he has heard the voice of my supplications.

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

Psalm 50:14

Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;

Psalm 50:15

and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

Psalm 62:12

and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.

Psalm 67:1

May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

Psalm 91:15

When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble, I will rescue him and honor him.

Proverbs 24:12

If you say, “Behold, we did not know this,” does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not requite man according to his work?

Isaiah 30:19

Yea, O people in Zion who dwell at Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry; when he hears it, he will answer you.

Jeremiah 33:3

Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things which you have not known.

Acts 2:28

Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of gladness with thy presence.’

Acts 9:11

And the Lord said to him, “Rise and go to the street called Straight, and inquire in the house of Judas for a man of Tarsus named Saul; for behold, he is praying,

Hebrews 11:26

He considered abuse suffered for the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he looked to the reward.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from falling and to present you without blemish before the presence of his glory with rejoicing,

1 Samuel 26:23

The Lord rewards every man for his righteousness and his faithfulness; for the Lord gave you into my hand today, and I would not put forth my hand against the Lord's anointed.