Jeremiah 49:12 - Revised Standard Version CI

¹² For thus says the Lord: “If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹² For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For thus says the Lord: Behold, they [Israel] whose rule was not to drink the cup [of wrath] shall assuredly drink–and are you to remain unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink. [Jer. 25:28, 29.]

American Standard Version (1901)

¹² For thus saith Jehovah: Behold, they to whom it pertained not to drink of the cup shall assuredly drink; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink.

Common English Bible

¹² The LORD proclaims: If the innocent must drink the cup, why do you expect to escape punishment? You won’t! You will drink it!

Catholic Public Domain Version

¹² For thus says the Lord: "Behold, those who judged that they would not drink the cup, will certainly drink. And so, will you be released as if you were innocent? You will not be released as if innocent. Instead, you shall certainly drink.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For thus saith the Lord: Behold, they whose judgment was not to drink of the cup shall certainly drink: and shalt thou come off as innocent? Thou shalt not come off as innocent, but drinking thou shalt drink.

Jeremiah 49:12 Krydshenvisninger

Proverbs 17:5

He who mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.

Jeremiah 25:15

Thus the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.

Jeremiah 30:11

For I am with you to save you, says the Lord; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will chasten you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Jeremiah 46:27

“But fear not, O Jacob my servant, nor be dismayed, O Israel; for lo, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.

Obadiah 1:16

For as you have drunk upon my holy mountain, all the nations round about shall drink; they shall drink, and stagger, and shall be as though they had not been.

Matthew 20:22

But Jesus answered, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?” They said to him, “We are able.”