Ecclesiastes 2:1 - Revised Standard Version CI1 I said to myself, “Come now, I will make a test of pleasure; enjoy yourself.” But behold, this also was vanity. Se kapitletFlere versionerKing James Version (Oxford) 17691 I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity. Se kapitletAmplified Bible - Classic Edition1 I SAID in my mind, Come now, I will prove you with mirth and test you with pleasure; so have a good time [enjoy pleasure]. But this also was vanity (emptiness, falsity, and futility)! [Luke 12:19, 20.] Se kapitletAmerican Standard Version (1901)1 I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity. Se kapitletCommon English Bible1 I said to myself, Come, I will make you experience pleasure; enjoy what is good! But this too was pointless! Se kapitletCatholic Public Domain Version1 I said in my heart: "I will go forth and overflow with delights, and I will enjoy good things." And I saw that this, too, is emptiness. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 I said in my heart: I will go, and abound with delights, and enjoy good things. And I saw that this also was vanity. Se kapitlet |