Acts 7:19 - Revised Standard Version CI

¹⁹ He dealt craftily with our race and forced our fathers to expose their infants, that they might not be kept alive.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ He dealt treacherously with and defrauded our race; he abused and oppressed our forefathers, forcing them to expose their babies so that they might not be kept alive. [Exod. 1:7-11, 15-22.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.

Common English Bible

¹⁹ He exploited our people and abused our ancestors. He even forced them to abandon their newly born babies so they would die.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ This one, encompassing our kindred, afflicted our fathers, so that they would expose their infants, lest they be kept alive.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ This same dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.

Acts 7:19 Krydshenvisninger

Psalm 105:25

He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.

Exodus 1:8

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.