Acts 3:22 - Revised Standard Version CI

²² Moses said, ‘The Lord God will raise up for you a prophet from your brethren as he raised me up. You shall listen to him in whatever he tells you.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²² For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Thus Moses said to the forefathers, The Lord God will raise up for you a Prophet from among your brethren as [He raised up] me; Him you shall listen to and understand by hearing and heed in all things whatever He tells you.

American Standard Version (1901)

²² Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.

Common English Bible

²² Moses said, “The Lord your God will raise up from your own people a prophet like me. Listen to whatever he tells you.”

Catholic Public Domain Version

²² Indeed, Moses said: 'For the Lord your God shall raise up a Prophet for you from your brothers, one like me; the same shall you listen to according to everything whatsoever that he shall speak to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you.

Acts 3:22 Krydshenvisninger

Matthew 21:11

And the crowds said, “This is the prophet Jesus from Nazareth of Galilee.”

Luke 13:33

Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the day following; for it cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem.’

Luke 24:19

And he said to them, “What things?” And they said to him, “Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 12:46

I have come as light into the world, that whoever believes in me may not remain in darkness.

John 5:24

Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes him who sent me, has eternal life; he does not come into judgment, but has passed from death to life.

John 8:12

Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”

Acts 7:37

This is the Moses who said to the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet from your brethren as he raised me up.’

Romans 8:3

For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do: sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

Romans 9:5

to them belong the patriarchs, and of their race, according to the flesh, is the Christ. God who is over all be blessed for ever. Amen.

Galatians 4:4

But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

Hebrews 2:1

Therefore we must pay the closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.

Hebrews 5:9

and being made perfect he became the source of eternal salvation to all who obey him,

Revelation 1:1

The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants what must soon take place; and he made it known by sending his angel to his servant John,