Acts 2:4 - Revised Standard Version CI

⁴ And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they were all filled (diffused throughout their souls) with the Holy Spirit and began to speak in other (different, foreign) languages (tongues), as the Spirit kept giving them clear and loud expression [in each tongue in appropriate words].

American Standard Version (1901)

⁴ And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Common English Bible

⁴ They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit enabled them to speak.

Catholic Public Domain Version

⁴ And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Acts 2:4 Krydshenvisninger

2 Samuel 23:2

“The Spirit of the Lord speaks by me, his word is upon my tongue.

Isaiah 28:11

Nay, but by men of strange lips and with an alien tongue the Lord will speak to this people,

Isaiah 59:21

“And as for me, this is my covenant with them, say the Lord: my spirit which is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your children, or out of the mouth of your children's children, says the Lord, from this time forth and for evermore.”

Jeremiah 6:11

Therefore I am full of the wrath of the Lord; I am weary of holding it in. “Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the old folk and the very aged.

Ezekiel 3:11

And go, get you to the exiles, to your people, and say to them, ‘Thus says the Lord God’; whether they hear or refuse to hear.”

Micah 3:8

But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

Matthew 10:19

When they deliver you up, do not be anxious how you are to speak or what you are to say; for what you are to say will be given to you in that hour;

Mark 16:17

And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

Luke 1:15

for he will be great before the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Luke 1:41

And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit

Luke 1:67

And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Luke 12:12

for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”

Luke 21:15

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

Luke 4:1

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit

John 14:26

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you.

John 20:22

And when he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit.

Acts 1:5

for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit.”

Acts 1:8

But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth.”

Acts 10:46

For they heard them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,

Acts 10:47

“Can any one forbid water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?”

Acts 11:15

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.

Acts 11:24

for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a large company was added to the Lord.

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Acts 13:9

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

Acts 15:8

And God who knows the heart bore witness to them, giving them the Holy Spirit just as he did to us;

Acts 19:6

And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues and prophesied.

Acts 2:11

Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”

Acts 2:3

And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them.

Acts 4:31

And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness.

Acts 4:8

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,

Acts 6:3

Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty.

Acts 6:5

And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch.

Acts 6:8

And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

Acts 7:55

But he, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;

Acts 8:17

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Acts 9:17

So Ananias departed and entered the house. And laying his hands on him he said, “Brother Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”

Romans 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.

1 Corinthians 12:10

to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 13:1

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

1 Corinthians 13:8

Love never ends; as for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.

1 Corinthians 14:18

I thank God that I speak in tongues more than you all;

1 Corinthians 14:5

Now I want you all to speak in tongues, but even more to prophesy. He who prophesies is greater than he who speaks in tongues, unless some one interprets, so that the church may be edified.

Ephesians 3:19

and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fulness of God.

Ephesians 5:18

And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit,

Ephesians 6:18

Pray at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,

1 Peter 1:12

It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things which have now been announced to you by those who preached the good news to you through the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.

2 Peter 1:21

because no prophecy ever came by the impulse of man, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

1 Samuel 1:14

And Eli said to her, “How long will you be drunken? Put away your wine from you.”

1 Samuel 10:10

When they came to Gibe-ah, behold, a band of prophets met him; and the spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.