Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 1:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 202116 In the days of Shalmaneser I performed many acts of charity to my kindred, those of my people. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible16 During the time of Shalmaneser, I gave away a lot of money to my relatives, my fellow Jews. Se kapitletCatholic Public Domain Version16 But when he had arrived at Rages, a city of the Medes, he had ten talents of silver, from that which he had been given in honor by the king. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And when he was come to Rages a city of the Medes, and had ten talents of silver of that with which he had been honoured by the king: Se kapitletGood News Translation (US Version)16 While Shalmaneser was still emperor, I took good care of my own people whenever they were in need. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 In the days of Enemessar, I did many alms deeds to my kindred: I gave my bread to the hungry, Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition16 While Shalmaneser was king, I often helped my relatives and other Jews when they were in need. Se kapitlet |