Song of Solomon 7:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ and your kisses like the best wine that goes down smoothly, gliding over lips and teeth.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the roof of thy mouth like the best wine For my beloved, that goeth down sweetly, Causing the lips of those that are asleep to speak.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And your kisses like the best wine–[then the Shulammite interrupted] that goes down smoothly and sweetly for my beloved [shepherd, kisses] gliding over his lips while he sleeps!

American Standard Version (1901)

⁹ And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.

Common English Bible

⁹ Your palate is like excellent wine … … flowing smoothly for my love, gliding through the lips and teeth.

Catholic Public Domain Version

⁹ Groom: I said, I will ascend to the palm tree, and take hold of its fruit. And your breasts will be like clusters of grapes on the vine. And the fragrance of your mouth will be like apples.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate.

Song of Solomon 7:9 Krydshenvisninger

Proverbs 16:24

Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.

Proverbs 23:31

Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

Song of Solomon 2:14

O my dove, in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see your face; let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely.

Song of Solomon 5:16

His speech is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Song of Solomon 5:2

I was sleeping, but my heart was awake. The sound of my beloved knocking! “Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one, for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night.”

Romans 13:11

Besides this, you know what time it is, how it is already the moment for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we became believers;

Ephesians 4:29

Let no evil talk come out of your mouths but only what is good for building up, as there is need, so that your words may give grace to those who hear.

Colossians 4:6

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer everyone.

Hebrews 13:15

Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”