Romans 9:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For He says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy and I will have compassion (pity) on whom I will have compassion. [Exod. 33:19.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

Common English Bible

¹⁵ He says to Moses, “I’ll have mercy on whomever I choose to have mercy, and I’ll show compassion to whomever I choose to show compassion”.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For to Moses he says: "I will pity whomever I pity. And I will offer mercy to whomever I will pity."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For he saith to Moses: I will have mercy on whom I will have mercy; and I will shew mercy to whom I will shew mercy.

Romans 9:15 Krydshenvisninger

Exodus 33:19

And he said, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you the name, ‘The Lord,’ and I will be gracious to whom I will be gracious and will show mercy on whom I will show mercy.

Isaiah 27:11

When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without understanding; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor.

Micah 7:18

Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of his possession? He does not retain his anger forever because he delights in showing steadfast love.

Romans 9:16

So it depends not on human will or exertion but on God who shows mercy.