Romans 7:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it but sin that dwells within me.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Now if I do what I do not desire to do, it is no longer I doing it [it is not myself that acts], but the sin [principle] which dwells within me [fixed and operating in my soul].

American Standard Version (1901)

²⁰ But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Common English Bible

²⁰ But if I do the very thing that I don’t want to do, then I’m not the one doing it anymore. Instead, it is sin that lives in me that is doing it.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Now if I do what I am not willing to do, it is no longer I who am doing it, but the sin which lives within me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Romans 7:20 Krydshenvisninger

Matthew 5:19

Therefore, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.

Romans 7:17

But in fact it is no longer I who do it but sin that dwells within me.