Matthew 26:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? She has performed a good service for me.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Jesus, fully aware of this, said to them, Why do you bother the woman? She has done a noble (praiseworthy and beautiful) thing to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Common English Bible

¹⁰ But Jesus knew what they were thinking. He said, “Why do you make trouble for the woman? She’s done a good thing for me.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But Jesus, knowing this, said to them: "Why are you bothering this woman? For she has done a good deed to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.

Matthew 26:10 Krydshenvisninger

Nehemiah 2:18

I told them that the hand of my God had been gracious upon me and also the words that the king had spoken to me. Then they said, “Let us start building!” So they committed themselves to the common good.

Job 13:7

Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

Matthew 26:11

For you always have the poor with you, but you will not always have me.

Matthew 26:9

For this ointment could have been sold for a large sum and the money given to the poor.”

Mark 14:6

But Jesus said, “Let her alone; why do you trouble her? She has performed a good service for me.

Luke 8:49

While he was still speaking, someone came from the synagogue leader’s house to say, “Your daughter is dead; do not trouble the teacher any longer.”

2 Corinthians 9:8

And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work.

Galatians 1:7

not that there is another gospel, but there are some who are confusing you and want to pervert the gospel of Christ.

Galatians 5:12

I wish those who unsettle you would castrate themselves!

Galatians 6:17

From now on, let no one make trouble for me, for I carry the marks of Jesus branded on my body.

Ephesians 2:10

For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we may walk in them.

Colossians 1:10

so that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing to him, as you bear fruit in every good work and as you grow in the knowledge of God.

2 Thessalonians 2:17

comfort your hearts and strengthen them in every good work and word.

1 Timothy 3:1

The saying is sure: whoever aspires to the office of bishop desires a noble task.

1 Timothy 5:10

she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way.

2 Timothy 2:21

All who cleanse themselves of the things I have mentioned will become special utensils, dedicated and useful to the owner of the house, ready for every good work.

Titus 1:16

They profess to know God, but they deny him by their actions; they are detestable, disobedient, unfit for any good work.

Titus 2:14

He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

Titus 3:1

Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

Titus 3:14

And let people learn to devote themselves to good works in order to meet urgent needs, so that they may not be unproductive.

Titus 3:8

The saying is sure. I desire that you insist on these things, so that those who have come to believe in God may be careful to devote themselves to good works; these things are excellent and profitable to everyone.

Hebrews 13:21

make you complete in everything good so that you may do his will, as he works among us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever. Amen.

1 Peter 2:12

Conduct yourselves honorably among the gentiles, so that, though they malign you as evildoers, they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.