Lamentations 3:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ I have become the laughingstock of all my people, the object of their taunt songs all day long.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I was a derision to all my people; And their song all the day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I have become a derision to all my people, and [the subject of] their singsong all the day.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I am become a derision to all my people, and their song all the day.

Common English Bible

¹⁴ I have become a joke to all my people, the object of their song of ridicule all day long.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ HE. I have become a derision to all my people, their song throughout the day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.

Lamentations 3:14 Krydshenvisninger

Psalm 137:3

For there our captors asked us for songs, and our tormentors asked for mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”

Psalm 44:13

You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.

Psalm 79:4

We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us.

Jeremiah 20:7

O Lord, you have enticed me, and I was enticed; you have overpowered me, and you have prevailed. I have become a laughingstock all day long; everyone mocks me.

Jeremiah 48:27

Israel was a laughingstock for you, though he was not caught among thieves, but whenever you spoke of him you shook your head!

Lamentations 3:63

Whether they sit or rise—see, I am the object of their taunt songs.