Judges 6:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ Do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.” And he said, “I will stay until you return.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Do not leave here, I pray You, until I return to You and bring my offering and set it before You. And He said, I will wait until you return.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Common English Bible

¹⁸ Don’t leave here until I return, bring out my offering, and set it in front of you.” The Lord replied, “I’ll stay until you return.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And may you not withdraw from here, until I return to you, carrying a sacrifice and offering it to you." And he responded, "I will wait for your return."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.

Judges 6:18 Krydshenvisninger

Genesis 18:3

He said, “My lord, if I find favor with you, do not pass by your servant.

Genesis 18:5

Let me bring a little bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on—since you have come to your servant.” So they said, “Do as you have said.”

Genesis 19:3

But he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house, and he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

Judges 13:15

Manoah said to the angel of the Lord, “Allow us to detain you and prepare a kid for you.”

Judges 6:17

Then he said to him, “If now I have found favor with you, then show me a sign that it is you who speak with me.

Judges 6:19

So Gideon went into his house and prepared a kid and unleavened cakes from an ephah of flour; the meat he put in a basket, and the broth he put in a pot and brought them to him under the oak and presented them.