John 13:29 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁹ Some thought that, because Judas had the common purse, Jesus was telling him, “Buy what we need for the festival,” or that he should give something to the poor.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Some thought that, since Judas had the money box (the purse), Jesus was telling him, Buy what we need for the Festival, or that he should give something to the poor.

American Standard Version (1901)

²⁹ For some thought, because Judas had the bag, that Jesus said unto him, Buy what things we have need of for the feast; or, that he should give something to the poor.

Common English Bible

²⁹ Some thought that, since Judas kept the money bag, Jesus told him, “Go, buy what we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

Catholic Public Domain Version

²⁹ For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, "Buy those things which are needed by us for the feast day," or that he might give something to the needy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

John 13:29 Krydshenvisninger

John 13:1

Now before the festival of the Passover, Jesus knew that his hour had come to depart from this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

John 13:28

Now no one knew why he said this to him.

Galatians 2:10

They asked only one thing, that we remember the poor, which was actually what I was eager to do.

Ephesians 4:28

Those who steal must give up stealing; rather, let them labor, doing good work with their own hands, so as to have something to share with the needy.