Job 39:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ When the trumpet sounds, it says ‘Aha!’ From a distance it smells the battle, the thunder of the captains, and the shouting.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He saith among the trumpets, Ha, ha; And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ As often as the trumpet sounds he says, Ha, ha! And he smells the battle from afar, the thunder of the captains, and the shouting.

American Standard Version (1901)

²⁵ As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

Common English Bible

²⁵ At a trumpet’s sound, he says, “Aha!” smells the battle from afar, hears officers’ shouting and the battle cry.

Catholic Public Domain Version

²⁵ When he hears the bugle, he says, "Ha!" He smells the battle from a distance, the exhortation of the officers, and the battle cry of the soldiers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ When he heareth the trumpet he saith: Ha, ha. He smelleth the battle afar off, the encouraging of the captains, and the shouting of the army.

Job 39:25 Krydshenvisninger

Job 39:24

With fierceness and rage it swallows the ground; it cannot stand still at the sound of the trumpet.

Job 39:26

“Is it by your wisdom that the hawk soars and spreads its wings toward the south?

Psalm 70:3

Let those who say, “Aha, Aha!” turn back because of their shame.

Ezekiel 26:2

Mortal, because Tyre said concerning Jerusalem, “Aha, broken is the gateway of the peoples; it has swung open to me; I shall be replenished, now that it is wasted,”

Ezekiel 36:2

Thus says the Lord God: Because the enemy said of you, “Aha!” and, “The ancient heights have become our possession,”

Zechariah 10:3

My anger is hot against the shepherds, and I will punish the leaders, for the Lord of hosts cares for his flock, the house of Judah, and will make them like his proud war horse.