Jeremiah 51:47 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁷ Assuredly, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in her midst.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Therefore behold, the days will come when I will execute judgment and punishment upon the idols of Babylon; her whole land will be confounded and put to shame, and all her slain will fall in the midst of her.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment upon the graven images of Babylon; and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.

Common English Bible

⁴⁷ The time is coming when I will deal with Babylon’s idols; the whole land will be disgraced, and her wounded will fall in her midst.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Because of this, behold, the days are approaching, when I will visit against the graven images of Babylon. And her entire land will be confounded, and all her slain will fall in her midst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Therefore, behold, the days come, and I will visit the idols of Babylon: and her whole land shall be confounded and all her slain shall fall in the midst of her.

Jeremiah 51:47 Krydshenvisninger

Isaiah 21:9

Look, there they come, riders, horsemen in pairs!” Then he responded, “Fallen, fallen is Babylon, and all the images of her gods lie shattered on the ground.”

Jeremiah 11:22

therefore thus says the Lord of hosts: I am going to punish them; the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine,

Jeremiah 13:21

What will you say when they set as head over you those whom you have trained to be your allies? Will not pangs seize you like those of a woman in labor?

Jeremiah 23:34

And as for the prophet, priest, or the people who say, “The burden of the Lord,” I will punish them and their households.

Jeremiah 25:12

Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, says the Lord, making the land an everlasting waste.

Jeremiah 50:2

Declare among the nations and proclaim; set up a banner and proclaim; do not conceal it, say: “Babylon is taken; Bel is put to shame; Merodach is dismayed. Her images are put to shame; her idols are dismayed.”

Jeremiah 51:18

They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

Jeremiah 51:24

I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the wrong that they have done in Zion, says the Lord.

Jeremiah 51:43

Her cities have become an object of horror, a land of drought and a desert, a land in which no one lives and through which no mortal passes.

Jeremiah 51:52

Therefore the time is surely coming, says the Lord, when I will punish her idols, and through all her land the wounded shall groan.