Jeremiah 51:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ “King Nebuchadrezzar of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his belly with my delicacies; he has spewed me out.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ [The inhabitants of Zion say] Nebuchadrezzar king of Babylon has devoured us, he has crushed us, he has made us an empty vessel. Like a monster he has swallowed us up, he has filled his belly with our delicacies; he has rinsed us out and cast us away.

American Standard Version (1901)

³⁴ Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.

Common English Bible

³⁴ Babylon’s King Nebuchadnezzar has eaten us alive; he’s drained us of strength; he’s left us for dead. He’s gobbled us up like a great sea monster; he’s filled his belly with our treasures; and he’s spit us out.

Catholic Public Domain Version

³⁴ "Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has consumed me, has devoured me. He has made me like an empty vessel. He has swallowed me like a dragon. He has filled his belly with my tender ones, and he has cast me out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Nabuchodonosor king of Babylon hath eaten me up: he hath devoured me: he hath made me as an empty vessel: he hath swallowed me up like a dragon: he hath filled his belly with my delicate meats and he hath cast me out.

Jeremiah 51:34 Krydshenvisninger

Job 20:15

They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.

Psalm 74:13

You divided the sea by your might; you broke the heads of the dragons in the waters.

Proverbs 1:12

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

Isaiah 34:11

But the desert owl and the screech owl shall possess it; the great owl and the raven shall live in it. He shall stretch the line of confusion and the plummet of chaos over it.

Isaiah 42:22

But this is a people robbed and plundered; all of them are trapped in holes and hidden in prisons; they have become a prey with no one to rescue, a spoil with no one to say, “Restore!”

Jeremiah 50:17

Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured it, and now at the end King Nebuchadrezzar of Babylon has gnawed its bones.

Jeremiah 50:7

All who found them have devoured them, and their enemies have said, “We are not guilty, because they have sinned against the Lord, the true pasture, the Lord, the hope of their ancestors.”

Jeremiah 51:44

I will punish Bel in Babylon and make him disgorge what he has swallowed. The nations shall no longer stream to him; the wall of Babylon has fallen.

Jeremiah 51:49

Babylon must fall for the slain of Israel, as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.

Lamentations 1:1

How lonely sits the city that once was full of people! How like a widow she has become, she that was great among the nations! She that was a princess among the provinces has become subject to forced labor.

Lamentations 2:16

All your enemies open their mouths against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: “We have devoured her! Ah, this is the day we longed for; at last we have seen it!”

Ezekiel 36:3

therefore prophesy and say: Thus says the Lord God: Because they made you desolate indeed and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations and an object of gossip and slander among the people,

Hosea 8:8

Israel is swallowed up; now they are among the nations as a useless vessel.

Amos 8:4

Hear this, you who trample on the needy, and bring to ruin the poor of the land,

Nahum 2:2

(For the Lord is restoring the majesty of Jacob, as well as the majesty of Israel, though ravagers have ravaged them and ruined their branches.)

Matthew 23:13

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you lock people out of the kingdom of heaven. For you do not go in yourselves, and when others are going in you stop them.