Jeremiah 50:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Declare among the nations and proclaim; set up a banner and proclaim; do not conceal it, say: “Babylon is taken; Bel is put to shame; Merodach is dismayed. Her images are put to shame; her idols are dismayed.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

² Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

² Declare it among the nations and publish it and set up a signal [to spread the news]–publish and conceal it not; say, Babylon has been taken; Bel [the patron god] is put to shame, Merodach (Bel) is dismayed and broken down. [Babylon's] images are put to shame, her [senseless] idols are thrown down!

American Standard Version (1901)

² Declare ye among the nations and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.

Common English Bible

² Tell the nations; proclaim it far and wide! Set up a flag; proclaim it far and wide! Hold nothing back; just shout it: “Babylon is captured; Bel is shamed; Marduk is panic-stricken. Her images are shamed; her idols are panic-stricken.”

Catholic Public Domain Version

² "Announce it among the Gentiles, and make it known. Lift up a sign. Proclaim it and do not conceal it. Say this: 'Babylon has been captured. Bel has been confounded. Merodach has been conquered. Their graven things have been confounded. Their idols have not survived.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Jeremiah 50:2 Krydshenvisninger

Psalm 64:9

Then everyone will fear; they will tell what God has brought about and ponder what he has done.

Psalm 96:3

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Psalm 97:7

All servants of images are put to shame, those who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.

Isaiah 12:4

And you will say on that day: “Give thanks to the Lord; call on his name; make known his deeds among the nations; proclaim that his name is exalted.

Isaiah 13:2

On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.

Isaiah 21:9

Look, there they come, riders, horsemen in pairs!” Then he responded, “Fallen, fallen is Babylon, and all the images of her gods lie shattered on the ground.”

Isaiah 37:19

and have hurled their gods into the fire, though they were no gods but the work of human hands—wood and stone—and so they were destroyed.

Isaiah 39:1

At that time King Merodach-baladan son of Baladan of Babylon sent envoys with letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.

Isaiah 46:1

Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and cattle; these things you carry are loaded as burdens on weary animals.

Isaiah 48:20

Go out from Babylon; flee from Chaldea; declare this with a shout of joy; proclaim it; send it forth to the end of the earth; say, “The Lord has redeemed his servant Jacob!”

Isaiah 48:6

You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forward I tell you new things, hidden things that you have not known.

Jeremiah 10:11

Thus shall you say to them: The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens.

Jeremiah 10:15

They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

Jeremiah 31:10

Hear the word of the Lord, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, “He who scattered Israel will gather him and will keep him as a shepherd does a flock.”

Jeremiah 4:16

Tell the nations, “Here they are!” Proclaim against Jerusalem, “Besiegers come from a distant land; they shout against the cities of Judah.

Jeremiah 4:6

Raise a standard toward Zion; flee for safety; do not delay, for I am bringing evil from the north and a great destruction.

Jeremiah 46:14

Declare in Egypt and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; Say, “Take your stations and be ready, for the sword shall devour those around you.”

Jeremiah 50:46

At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and a cry shall be heard among the nations.

Jeremiah 51:12

Raise a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; post sentinels; prepare the ambushes, for the Lord has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:27

Raise a standard in the land; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts.

Jeremiah 51:31

One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken from end to end:

Jeremiah 51:44

I will punish Bel in Babylon and make him disgorge what he has swallowed. The nations shall no longer stream to him; the wall of Babylon has fallen.

Jeremiah 51:47

Assuredly, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in her midst.

Jeremiah 51:52

Therefore the time is surely coming, says the Lord, when I will punish her idols, and through all her land the wounded shall groan.

Jeremiah 51:8

Suddenly Babylon has fallen and is shattered; wail for her! Bring balm for her wound; perhaps she may be healed.

Jeremiah 52:31

In the thirty-seventh year of the exile of King Jehoiachin of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, King Evil-merodach of Babylon, in the year he began to reign, showed favor to King Jehoiachin of Judah and brought him out of prison;

Jeremiah 6:18

Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.

Daniel 1:2

The Lord gave King Jehoiakim of Judah into his power, as well as some of the vessels of the house of God. These he brought to the land of Shinar, and he placed the vessels in the treasury of his gods.

Daniel 3:14

Nebuchadnezzar said to them, “Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods and you do not worship the golden statue that I have set up?

Zephaniah 2:11

The Lord will be terrible against them; he will shrivel all the gods of the earth, and to him shall bow down each in its place, all the coasts and islands of the nations.

Revelation 18:2

He called out with a mighty voice, “Fallen, fallen is Babylon the great! It has become a dwelling place of demons, a haunt of every foul spirit, a haunt of every foul bird, a haunt of every foul and hateful beast.