Jeremiah 49:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁰ Flee; wander far away; hide in deep places, O inhabitants of Hazor! says the Lord. For King Nebuchadrezzar of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Flee, wander far off, dwell deep [in the deserts], O you inhabitants of Hazor [in the Arabian Desert] says the Lord, for Nebuchadrezzar king of Babylon has planned a course against you and has conceived a purpose against you.

American Standard Version (1901)

³⁰ Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

Common English Bible

³⁰ Run away; take cover, you people of Hazor, declares the LORD. Babylon’s King Nebuchadnezzar has taken counsel and devised a plan against you.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Flee, go away urgently! Sit in deep pits, you who inhabit Hazor, says the Lord. For Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has undertaken a counsel against you, and he has devised plans against you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Flee ye, get away speedily, sit in deep holes, you that inhabit Asor, saith the Lord: for Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you and hath conceived designs against you.

Jeremiah 49:30 Krydshenvisninger

Isaiah 10:7

But this is not what he intends, nor does he have this in mind, but it is in his heart to destroy and to cut off nations not a few.

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.

Jeremiah 27:6

Now I have given all these lands into the hand of King Nebuchadnezzar of Babylon, my servant, and I have given him even the wild animals of the field to serve him.