Jeremiah 44:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ so that none of the remnant of Judah who have come to settle in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah. Although they long to go back to live there, they shall not go back, except some fugitives.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ so that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So that none of the remnant of Judah who have come to the land of Egypt to dwell temporarily shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire and lift up their souls to return to dwell there; for none shall return except [a few] fugitives.

American Standard Version (1901)

¹⁴ so that none of the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.

Common English Bible

¹⁴ From the few remaining in Judah, no fugitive or survivor who came to live here in the land of Egypt will be able to return to the land of Judah. Even though they want to return and live there, they won’t be able to return, except for some fugitives.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And there will be no one who escapes, of those who remain among the remnant of the Jews, those who have gone to sojourn in the land of Egypt. And they wish to be returned to the land of Judah, for they lift up their souls so that they might return and live there. But there will be no one who may return, except those who will flee."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And there shall be none that shall escape and remain of the remnant of the Jews that are gone to sojourn in the land of Egypt, and that shall return into the land of Juda, to which they have a desire to return to dwell there. There shall none return but they that shall flee.

Jeremiah 44:14 Krydshenvisninger

Isaiah 10:20

On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer lean on the one who struck them but will lean on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 4:2

On that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and glory of the survivors of Israel.

Jeremiah 22:10

Do not weep for him who is dead, nor bemoan him; weep rather for him who goes away, for he shall return no more to see his native land.

Jeremiah 42:17

All the people who have determined to go to Egypt to settle there shall die by the sword, by famine, and by pestilence; they shall have no remnant or survivor from the disaster that I am bringing upon them.

Jeremiah 42:22

Be well aware, then, that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go and settle.”

Jeremiah 44:26

Therefore hear the word of the Lord, all you Judeans who live in the land of Egypt: I swear by my great name, says the Lord, that my name shall no longer be pronounced on the lips of any of the people of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord God lives.’

Ezekiel 20:38

I will purge out the rebels among you and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 6:8

But I will spare some. Some of you shall escape the sword among the nations and be scattered through the countries.

Matthew 23:33

You snakes, you brood of vipers! How can you escape the judgment of hell?

Romans 2:3

Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?

Romans 9:27

And Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of the children of Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,

Hebrews 2:3

how will we escape if we neglect so great a salvation? It was declared at first through the Lord, and it was confirmed for us by those who heard him,