Jeremiah 20:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ For I hear many whispering: “Terror is all around! Denounce him! Let us denounce him!” All my close friends are watching for me to stumble. “Perhaps he can be enticed, and we can prevail against him and take our revenge on him.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For I have heard many whispering and defaming, [There is] terror on every side! Denounce him! Let us denounce him! Say all my familiar friends, they who watch for my fall, Perhaps he will be persuaded and deceived; then we will prevail against him, and we will get our revenge on him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Common English Bible

¹⁰ I hear many whispering— “Panic Lurks Everywhere!— proclaim, yes, let’s proclaim it ourselves!” All my friends are waiting for me to stumble: “Perhaps he can be enticed. Then we’ll prevail against him and get our revenge on him!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For I heard the insults of many, and terror all around: 'Persecute him!' and, 'Let us persecute him!' from all the men who had been at peace with me and who had kept watch by my side. 'If only there were some way that he might be deceived, and we might prevail against him and obtain vengeance from him!'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

Jeremiah 20:10 Krydshenvisninger

1 Kings 19:2

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So may the gods do to me and more also, if I do not make your life like the life of one of them by this time tomorrow.”

1 Kings 21:20

Ahab said to Elijah, “Have you found me, O my enemy?” He answered, “I have found you. Because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the Lord,

1 Kings 22:27

and say: Thus says the king: Put this fellow in prison, and feed him on reduced rations of bread and water until I come in peace.”

1 Kings 22:8

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is still one other by whom we may inquire of the Lord, Micaiah son of Imlah, but I hate him, for he never prophesies anything favorable about me but only disaster.” Jehoshaphat said, “Let the king not say such a thing.”

Job 19:19

All my intimate friends abhor me, and those whom I love have turned against me.

Psalm 31:13

For I hear the whispering of many— terror all around!— as they scheme together against me, as they plot to take my life.

Psalm 31:14

But I trust in you, O Lord; I say, “You are my God.”

Psalm 41:10

But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them.

Psalm 41:9

Even my close friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.

Psalm 57:4

I lie down among lions that greedily devour human prey; their teeth are spears and arrows, their tongues sharp swords.

Proverbs 10:18

Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.

Isaiah 29:21

those who cause a person to lose a lawsuit, who set a trap for the arbiter in the gate and undermine justice for the one in the right.

Jeremiah 1:19

They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.”

Jeremiah 11:19

But I was like a gentle lamb led to the slaughter. And I did not know it was against me that they devised schemes, saying, “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, so that his name will no longer be remembered!”

Jeremiah 11:21

Therefore thus says the Lord concerning the people of Anathoth who seek your life and say, “You shall not prophesy in the name of the Lord, or you will die by our hand”—

Jeremiah 18:18

Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for instruction shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us bring charges against him, and let us not heed any of his words.”

Jeremiah 20:3

The next morning when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The Lord has named you not Pashhur but ‘Terror-all-around.’

Jeremiah 37:13

When he reached the Benjamin Gate, a sentinel there named Irijah son of Shelemiah son of Hananiah arrested the prophet Jeremiah saying, “You are deserting to the Chaldeans.”

Jeremiah 6:25

Do not go out into the field or walk on the road, for the enemy has a sword; terror is on every side.”

Ezekiel 22:9

In you are those who slander to shed blood, those in you who eat upon the mountains, who commit lewdness in your midst.

Daniel 6:4

So the administrators and the satraps tried to find grounds for complaint against Daniel in connection with the kingdom. But they could find no grounds for complaint or any corruption, because he was faithful, and no negligence or corruption could be found in him.

Luke 20:20

So they watched him and sent spies who pretended to be honest, in order to trap him by what he said and then to hand him over to the jurisdiction and authority of the governor.

Acts 24:13

Neither can they prove to you the charge that they now bring against me.

Acts 5:33

When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

Acts 7:54

When they heard these things, they became enraged and ground their teeth at Stephen.