Isaiah 53:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ By a perversion of justice he was taken away. Who could have imagined his future? For he was cut off from the land of the living, stricken for the transgression of my people.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁸ He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ By oppression and judgment He was taken away; and as for His generation, who among them considered that He was cut off out of the land of the living [stricken to His death] for the transgression of my [Isaiah's] people, to whom the stroke was due?

American Standard Version (1901)

⁸ By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?

Common English Bible

⁸ Due to an unjust ruling he was taken away, and his fate—who will think about it? He was eliminated from the land of the living, struck dead because of my people’s rebellion.

Catholic Public Domain Version

⁸ He was lifted up from anguish and judgment. Who will describe his life? For he has been cut off from the land of the living. Because of the wickedness of my people, I have struck him down.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ He was taken away from distress and from judgment. Who shall declare his generation? Because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Isaiah 53:8 Krydshenvisninger

Psalm 69:12

I am the subject of gossip for those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me.

Psalm 88:5

like those forsaken among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand.

Isaiah 53:12

Therefore I will allot him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out himself to death and was numbered with the transgressors, yet he bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Isaiah 53:5

But he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed.

Jeremiah 11:19

But I was like a gentle lamb led to the slaughter. And I did not know it was against me that they devised schemes, saying, “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, so that his name will no longer be remembered!”

Lamentations 3:54

water closed over my head; I said, “I am lost.”

Daniel 9:26

After the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing, and the troops of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.

Matthew 1:1

An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.

John 19:7

The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.”

Acts 8:33

In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth.”

Romans 1:4

and was declared to be Son of God with power according to the spirit of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

1 Peter 3:18

For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, in order to bring you to God. He was put to death in the flesh but made alive in the spirit,