Isaiah 41:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be afraid and terrified.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²³ Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Tell us the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods; yes, do good or do evil [something or other], that we may stare in astonishment and be dismayed as we behold [the miracle] together!

American Standard Version (1901)

²³ Declare the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

Common English Bible

²³ Report things that will happen in the future, then we’ll know that you are gods. Do good! Or do bad! Then we will all be afraid and fearful.

Catholic Public Domain Version

²³ Announce the things that will occur in the future, and we will know that you are gods. Likewise, accomplish good or evil, if you are able, and let us speak of it and see it together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Shew the things that are to come hereafter: and we shall know that ye are gods. Do ye also good or evil, if you can: and let us speak and see together.

Isaiah 41:23 Krydshenvisninger

Isaiah 19:12

Where now are your sages? Let them tell you and make known what the Lord of hosts has planned against Egypt.

Isaiah 42:9

See, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I tell you of them.

Isaiah 43:9

Let all the nations gather together, and let the peoples assemble. Who among them declared this and foretold to us the former things? Let them bring their witnesses to justify them, and let them hear and say, “It is true.”

Isaiah 45:21

Declare and present your case; take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the Lord? There is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is no one besides me.

Isaiah 45:3

I will give you the treasures of darkness and riches hidden in secret places, so that you may know that it is I, the Lord, the God of Israel, who call you by your name.

Isaiah 46:7

They lift it to their shoulders; they carry it; they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries out to it, it does not answer or save anyone from trouble.

Jeremiah 10:5

Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, nor is it in them to do good.

Daniel 2:9

if you do not tell me the dream, there is but one verdict for you. You have agreed to speak lying and misleading words to me until things take a turn. Therefore, tell me the dream, and I shall know that you can give me its interpretation.”

John 13:19

I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur you may believe that I am he.

Acts 15:18

known from long ago.’