Isaiah 38:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ I said: In the noontide of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I said, In the noontide and tranquillity of my days I must depart; I am to pass through the gates of Sheol (the place of the dead), deprived of the remainder of my years.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.

Common English Bible

¹⁰ I thought, I must depart in the prime of my life; I have been relegated to the gates of the underworld for the rest of my life.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ "I said: In the middle of my days, I will go to the gates of Hell. So I sought the remainder of my years.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell. I sought for the residue of my years.

Isaiah 38:10 Krydshenvisninger

Job 6:11

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

Job 7:7

“Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.

Psalm 102:24

“O my God,” I say, “do not take me away at the midpoint of my life, you whose years endure throughout all generations.”

Psalm 102:25

Long ago you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

Psalm 107:18

they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death.

Psalm 31:23

Love the Lord, all you his saints. The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts haughtily.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Isaiah 38:1

In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said to him, “Thus says the Lord: Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.”

Isaiah 38:9

A writing of King Hezekiah of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

Jonah 2:6

at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the Pit, O Lord my God.

2 Corinthians 1:9

Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God, who raises the dead.