Isaiah 28:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ For dill is not threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cumin, but dill is beaten out with a stick and cumin with a rod.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For dill is not threshed with a sharp threshing instrument, nor is a cartwheel rolled over cummin; but dill is beaten off with a staff, and cummin with a rod [by hand].

American Standard Version (1901)

²⁷ For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Common English Bible

²⁷ Fennel isn’t threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cumin, but fennel is beaten with a staff, and cumin with a rod.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For coriander cannot be threshed with a saw, and a cartwheel cannot revolve over cumin. Instead, coriander is shaken out with a stick, and cumin with a staff.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ For gith shall not be thrashed with saws, neither shall the cart-wheel turn about upon cummin: but gith shall be beaten out with a rod, and cummin with a staff.

Isaiah 28:27 Krydshenvisninger

2 Kings 13:7

So Jehoahaz was left with an army of not more than fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand footmen, for the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.

Proverbs 20:26

A wise king winnows the wicked and drives the wheel over them.

Isaiah 28:26

For they are well instructed; their God teaches them.

Isaiah 28:28

Grain is crushed for bread, but one does not thresh it forever; one drives the cart wheel and horses over it but does not pulverize it.

Isaiah 41:15

I will make of you a threshing sledge, sharp, new, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff.

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, but in just measure; not in your anger, or you will bring me to nothing.

Jeremiah 46:28

As for you, have no fear, my servant Jacob, says the Lord, for I am with you. I will make an end of all the nations among which I have banished you, but I will not make an end of you! I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Amos 1:3

Thus says the Lord: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

Matthew 23:23

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. It is these you ought to have practiced without neglecting the others.