Genesis 49:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁰ in the cave in the field at Machpelah, near Mamre, in the land of Canaan, in the field that Abraham bought from Ephron the Hittite as a burial site.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ In the cave in the field at Machpelah, east of Mamre in the land of Canaan, that Abraham bought, along with the field of Ephron the Hittite, to possess as a cemetery. [Gen. 23:17-20.]

American Standard Version (1901)

³⁰ in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.

Common English Bible

³⁰ in the cave that’s in the field of Machpelah near Mamre in the land of Canaan that Abraham bought from Ephron the Hittite as a burial property.

Catholic Public Domain Version

³⁰ opposite Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought, along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.

Genesis 49:30 Krydshenvisninger

Genesis 23:20

The field and the cave that is in it passed from the Hittites into Abraham’s possession as a burying place.

Genesis 23:3

Abraham rose up from beside his dead and said to the Hittites,

Genesis 23:4

“I am a stranger and an alien residing among you; give me property among you for a burying place, so that I may bury my dead out of my sight.”

Genesis 25:9

His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, east of Mamre,