Genesis 43:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁰ With that, Joseph hurried out, because he was overcome with affection for his brother, and he was about to weep. So he went into a private room and wept there.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Joseph hurried from the room, for his heart yearned for his brother, and he sought privacy to weep; so he entered his chamber and wept there.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Common English Bible

³⁰ Joseph’s feelings for his brother were so strong he was about to weep, so he rushed to another room and wept there.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And he hurried out, because his heart had been moved over his brother, and tears gushed out. And going into his chamber, he wept.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And he made haste because his heart was moved upon his brother, and tears gushed out. And going into his chamber he wept.

Genesis 43:30 Krydshenvisninger

Genesis 42:24

He turned away from them and wept; then he returned and spoke to them. And he picked out Simeon and had him bound before their eyes.

Genesis 45:2

And he wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.

Genesis 46:29

Joseph made ready his chariot and went up to meet his father Israel in Goshen. He presented himself to him, fell on his neck, and wept on his neck a good while.

1 Kings 3:26

But the woman whose son was alive said to the king, because compassion for her son burned within her, “Please, my lord, give her the living boy; certainly do not kill him!” The other said, “It shall be neither mine nor yours; divide it.”

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? Is he the child in whom I delight? As often as I speak against him, I still remember him. Therefore I am deeply moved for him; I will surely have mercy on him, says the Lord.

Hosea 11:8

How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender.

Acts 20:19

serving the Lord with all humility and with tears, enduring the trials that came to me through the plots of the Jews.

Acts 20:31

Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to warn everyone with tears.

Acts 20:37

There was much weeping among them all; they embraced Paul and kissed him,

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long for all of you with the tender affection of Christ Jesus.

Philippians 2:1

If, then, there is any comfort in Christ, any consolation from love, any partnership in the Spirit, any tender affection and sympathy,

Colossians 3:12

Therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience.

2 Timothy 1:4

Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

1 John 3:17

How does God’s love abide in anyone who has the world’s goods and sees a brother or sister in need and yet refuses help?