Genesis 37:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³³ He recognized it and said, “It is my son’s robe! A wild animal has devoured him; Joseph has surely been torn to pieces.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ He said, My son's long garment! An evil [wild] beast has devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

American Standard Version (1901)

³³ And he knew it, and said, It is my son’s coat: an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.

Common English Bible

³³ He recognized it and said, “It’s my son’s robe! A wild animal has devoured him. Joseph must have been torn to pieces!”

Catholic Public Domain Version

³³ And when the father acknowledged it, he said: "It is the tunic of my son. An evil wild beast has eaten him; a beast has devoured Joseph."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the father acknowledging it, said: It is my son's coat; an evil wild beast hath eaten him; a beast hath devoured Joseph.

Genesis 37:33 Krydshenvisninger

Genesis 37:20

Come now, let us kill him and throw him into one of the pits; then we shall say that a wild animal has devoured him, and we shall see what will become of his dreams.”

Genesis 37:32

They had the ornamented robe taken to their father, and they said, “This we have found; see now whether it is your son’s robe or not.”

Genesis 42:38

But he said, “My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he alone is left. If harm should come to him on the journey that you are to make, you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”

Genesis 44:20

And we said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead; he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’

Genesis 44:28

one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces, and I have never seen him since.

Genesis 48:11

Israel said to Joseph, “I did not expect to see your face, and here God has let me see your children also.”

1 Kings 13:24

Then as he went away, a lion met him on the road and killed him. His body was thrown in the road, and the donkey stood beside it; the lion also stood beside the body.

2 Kings 2:24

When he turned around and saw them, he cursed them in the name of the Lord. Then two she-bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.

Proverbs 14:15

The simple believe everything, but the clever consider their steps.

John 13:7

Jesus answered, “You do not know now what I am doing, but later you will understand.”