Genesis 27:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ When Esau heard his father’s words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, me also, father!”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ When Esau heard the words of his father, he cried out with a great and bitter cry and said to his father, Bless me, even me also, O my father! [Heb. 12:16, 17.]

American Standard Version (1901)

³⁴ When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

Common English Bible

³⁴ When Esau heard what his father said, he let out a loud agonizing cry and wept bitterly. He said to his father, “Bless me! Me too, my father!”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Esau, having heard his father's words, roared out with a great outcry. And, being confounded, he said, "But bless me also, my father."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Esau having heard his father's words roared out with a great cry: and being in a great consternation, said: Bless me also, my father.

Genesis 27:34 Krydshenvisninger

Genesis 27:35

But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”

Esther 4:1

When Mordecai learned all that had been done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth and ashes and went through the city, wailing with a loud and bitter cry;

Proverbs 1:31

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

Proverbs 19:3

One’s own folly leads to ruin, yet the heart rages against the Lord.

Hebrews 12:17

You know that later, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no chance to repent, even though he sought the blessing with tears.

1 Samuel 30:4

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.