Ezekiel 33:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 20212 O mortal, speak to your people and say to them: If I bring the sword upon a land and the people of the land take one of their number as their sentinel, Se kapitletFlere versionerKing James Version (Oxford) 17692 Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: Se kapitletAmplified Bible - Classic Edition2 Son of man, speak to your people [the Israelite captives in Babylon] and say to them, When I bring the sword upon a land and the people of the land take a man from among them and make him their watchman, Se kapitletAmerican Standard Version (1901)2 Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman; Se kapitletCommon English Bible2 Human one, speak to your people and say to them: Suppose I bring a sword against a country, and the people of the land take a certain person from their assembly and make him their lookout. Se kapitletCatholic Public Domain Version2 "Son of man, speak to the sons of your people, and you shall say to them: Concerning the land, when I will have led the sword over it: if the people of the land take a man, one of their least, and appoint him over themselves as a watchman, Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Son of man, speak to the children of thy people, and say to them: When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man, one of their meanest, and make him a watchman over them: Se kapitlet |
And you, mortal, say to your people: The righteousness of the righteous shall not save them when they transgress, and as for the wickedness of the wicked, it shall not make them stumble when they turn from their wickedness, and the righteous shall not be able to live by their righteousness when they sin.