Ezekiel 31:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ All this is in order that no trees by the waters may grow to lofty height or set their tops among the clouds and that no trees that drink water may reach up to them in height. For all of them are handed over to death, to the world below; along with mortals, with those who go down to the Pit.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ All this is so that none of the trees by the waters may exalt themselves because of their height or shoot up their top among the thick boughs and the clouds, and that none of their mighty ones should stand upon [their own estimate of] themselves for their height, all that drink water. For they are all delivered over to death, to the lower world, in the midst of the children of men, with those who go down to the pit (the grave).

American Standard Version (1901)

¹⁴ to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up in their height, even all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Common English Bible

¹⁴ All this has happened so that no other well-watered tree would tower high or allow its branches to reach among the clouds. Nor would their leaders achieve the towering stature of such well-watered trees. Certainly, all of them are consigned to death, to the world below, among human beings who go down to the pit.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For this reason, none of the trees among the waters will exalt themselves because of their height, nor will they place their summits above the thick branches and foliage, nor will any of those that are irrigated stand out because of their height. For they have all been delivered unto death, to the lowest part of the earth, into the midst of the sons of men, those who descend into the pit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For which cause none of the trees by the waters shall exalt themselves for their height: nor shoot up their tops among the thick branches and leaves, neither shall any of them that are watered stand up in their height: for they are all delivered unto death to the lowest parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down into the pit.

Ezekiel 31:14 Krydshenvisninger

Nehemiah 13:18

Did not your ancestors act in this way, and did not our God bring all this disaster on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

Psalm 82:7

nevertheless, you shall die like mortals and fall like any prince.”

Isaiah 14:15

But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.

Ezekiel 26:20

then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of long ago, and I will make you live in the world below, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place in the land of the living.

Ezekiel 31:18

Which among the trees of Eden was like you in glory and in greatness? Now you shall be brought down with the trees of Eden to the world below; you shall lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword. This is Pharaoh and all his horde, says the Lord God.

Daniel 4:32

You shall be driven away from human society, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass like oxen, and seven times shall pass over you, until you have learned that the Most High has sovereignty over the kingdom of mortals and gives it to whom he will.”

Amos 9:2

Though they dig into Sheol, from there shall my hand take them; though they climb up to heaven, from there I will bring them down.

Jonah 2:2

saying, “I called to the Lord out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice.

Jonah 2:6

at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the Pit, O Lord my God.

Numbers 16:30

But if the Lord creates something new and the ground opens its mouth and swallows them up, with all that belongs to them, and they go down alive into Sheol, then you shall know that these men have despised the Lord.”

Numbers 16:33

So they with all that belonged to them went down alive into Sheol; the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.

Matthew 11:23

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. “For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.

1 Corinthians 10:11

These things happened to them to serve as an example, and they were written down to instruct us, on whom the ends of the ages have come.

Ephesians 4:9

(When it says, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth?

Deuteronomy 13:11

Then all Israel shall hear and be afraid and never again do any such wickedness.

Deuteronomy 21:21

Then all the men of the town shall stone him to death. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel will hear and be afraid.

Hebrews 9:27

And just as it is appointed for mortals to die once and after that the judgment,

2 Peter 2:6

and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to destruction and made them an example of what is coming to the ungodly;